La glacerie Ben and Jerry’s

Visitez la glacerie Ben and Jerry’s (www.benjerry.com) à Waterbury et dégustez les dernières saveurs dans la FlavoRoom. Dans la cidrerie Cold Hollow toute proche (www.coldhollow.com), regardez le pressoir à cidre des années 1920 en action avant de déguster du cidre de pomme frais et froid.

Brattleboro

Canoe the West et Connecticut à Brattleboro, dans le sud-est du Vermont. Visitez le Brattleboro Museum & ; Art Center et le Shelburne Museum (www.shelburnemuseum.org), qui ont tous deux des programmes interactifs pour les enfants.

Burlington

Visitez Burlington, la plus grande ville de l’État, nichée entre les Adirondacks et les Green Mountains. Promenez-vous sur le front de mer animé, faites du vélo sur la rive ou profitez des nombreux sports nautiques proposés.

Green Mountain National Forest

Explorez la Green Mountain National Forest (www.stateparks.com/green_mountain. html), avec ses pistes historiques, ses excellentes pistes de ski et de snowboard à Killington Resort (www.killingtonchamber.com), l’un des plus grands domaines skiables du monde, et de superbes randonnées pédestres et à vélo en été.

Lake Champlain

Profitez du paysage du lac Champlain sur les ferries qui relient le Vermont à New York. Observez les oiseaux migrateurs qui empruntent la voie de migration de l’Atlantique et qui nichent dans les zones humides de la Réserve faunique nationale Missisquoi (www.vtstateparks.com) à l’extrémité nord du lac.

La chocolaterie du lac Champlain

Échantillon de truffes en chocolat gourmet fabriquées à la Colabouterie du lac Champlain (site web : www.lakechamplainchocolates.com).

Mount Mansfield

Ski Le plus haut sommet du Vermont, le Mount Mansfield, dans la station de ski la plus populaire de l’État de Stowe (www.skivermont.com). Les pentes conviennent aussi bien aux skieurs débutants qu’aux amateurs de sensations fortes et aux snowboarders. En été, la montagne attire les vététistes, les randonneurs et les pêcheurs.